آروغ:رغ
آشپزخانه:اوپن
آشوب و بی نظمی:بلبشو
آمیب در هم:یبما
اثر جمال زاده:یکی بود یکی نبود:پتو
اسا و ریشه:بن
استوار:راسخ
اشاهر به نزدیک:این
اندازه صدای سیستم صوتی:ولوم
اهل کوفه:کوفی
برگه:فیش
بوی ماندنی:نا
پهلوان:یل
تازه و جدید:نو
تصدیق انگلیسی:یس
جسم کروی:گوی
جلودار:یساول
جوابش هوی است:های
حکم و فرمان خان:یرلیغ
خالص و بی غش:سارا
خلوت نشین:گوشه نشین
خوراکی از مرغ و گوشت و غیره:زرشک پلو
خوش و زیبا:وش
خیار دشتی:بک
داستانی و افسانه ای:رمانتیک
دفترچه حساب های خرده ریز:دستک
دهان عرب:فم
دوستی:حب
دید:ویو
رنگ آسمانی:آبی
شکل و صورت:شمایل
ضرورت و لازم:بایست
طوفان:دومان
عمیق:گود
فیلم فرانسیس فورد کاپولا:دراکولای براماستوکر
گرانمایه:فاخر
گناه و کار زشت:فحشا
لو دادن دوستان:آدم فروشی
ماهی کنسروی کوچک:ساردین
مرغ می رود:جا
معتدل در رفتار:میانه رو
منفرد:تک
نسخه برداری کردن:رونویسی
نماهنگ:کلیپ
نوازنده:رامشی
نوعی نوشابه گازدار:لیموناد
هنوز بیگانه:یت
وسیله ورزشی:توپ