آب بسته:یخ
آدم کشی:قتل
آرام و ثبات:قرار
از اقوام درجه اول:برادر
از شیرینی های سنتی تبریز:آریس
اسرار:رموز
افراد یک خانواده:خانوار
انصاف:عدل
با ناز راه رفتن:خرامان
باستانی:قدیمی
بالای زانو:ران
برادر مادر:دایی
بستر:جا
بسیار تند و تیز:برق اسا
بشقاب بزرگ:دیس
بیرق:لوا
پارچه معیوب:زده
پرنده آش سرد کن:سار
پنبه زن:نداف
تابه نان پزی:ساج
ترک کردن:متارکه
تصدیق روسی:دا
ثروتمند:مال دار
جانشین:نائب
جمع موهبت:مواهب
چای تلخ و لب گز:دبش
چله کمان:زه
چه کسی:کی
چکیدن آب:رش
حرف خوردنی:نون
حلال و جایز:روا
خویشاوندی:قرابت
درخت انگور:تاک
دست چپ:یسار
دشمن و بدخواه:عدو
دعای زیر لب:ورد
راز:سر
زنان عرب:نسا
زه کمان:وتر
زینت ناخن:لاک
ساز فنلاندی از نوع سنتور:هارپو
سالم:درست
سبزی ها و میوه های خوردنی:تره بار
سطح و رویه:رو
شایسته:سزاوار
شیدا:عاشق
طلا:زر
عدد روستا:ده
عظمت:فر
عقب:ورا
عمل بریدن:برش
عیب و ننگ:عار
غذای پر روغن:چرب
فلز سرخ رنگ:مس
قالی:فرش
قالی نازک شبیه پلاس:جاجیم
گشایش در کار:فرج
گیاه خورشتی:کرفس
ماه:قمر
ماه سرد:دی
مردانگی:مروت
مروارید:در
مزه غذا:طعم
مفتش:بازرس
مقابل باطل:حق
ملاح:جاشو
میوه ریز بهاری:توت
نت چهارم:فا
نت میانی:لا
نخ تابیده:ریس
نهر بزرگ:رودخانه
نوشتن:ثبت
همراه شلوار:کت
واحد اندازه گیری پارچه:قواره
وسیله ای در آشپزخانه:رنده
وسیله مسافرتی:ساک
کابوس کدبانوی خانه:هوو
کشتی جنگی:ناو
کفش قدیمی:ارسی
کنایه از حیوان بی آزار:زبان بسته
کنایه از فرومایه:بی سروپا
یگانه و یکتا:واحد