آش کشک:کشک با
اواز دسته جمعی:کر
اتصال و پیوستگی:وصلت
از امراض چشم:تراخم
از مواد غذایی سیب زمینی:نشاسته
از نام های زنانه:نسرین
از نت ها:فا
از وسایل مدرسه:کیف
اصطلاحی در خیاطی:سرشانه
اصل تجارت:سرمایه
بالاپوش مردانه:کت
بت خانه:بت کده
بخیه لباس:کوک
برنج شوشتری:کات
برنج فروشی:رزاز
بی پروا:گستاخ
بیماری:دا
پاداش انجام کار:مزد
پاداش نیکی و بدی:جزا
پارچه یمانی:برد
پاسخ محکم و دندان شکن:تو دهنی
پاینده و باقی:قائم
پیمان:عهد
پیمان شکن:خائن
تخت جواد نوزاد:گهواره
تلخی:مرارت
تیردان:ترکش
ثروت:مال
جوی:نهر
چای تلخ و لب گز:دبش
چه وقت:کی
چین پیشانی:اخم
خالص:ناب
خوردنی پس از غذا:دسر
درخت قالی:دار
دنباله رو عروس:ینگه
رسوب قنات:لای
روشنایی و فروغ:سنا
زاپاس:یدک
زشت و بد:انر
زن سرخ روی:سمیرا
زیور و زینت:زیب
سارق:دزد
سود و فایده:نفع
شکاف لباس:چاک
شکست خوردن:باختن
شیرینی شاخه ای:نبات
ضروری:مبرم
ظرفی از الیاف گیاهی:سبد
عضو بالانشین:سر
عظمت:فر
قسمتی از زمان:انو
گزمه:شبگرد
گل سرخ:رز
لباس مندرس:نیم دار
لفافه زخم:باند
مادر در لفظ عامیانه:ننه
مرطوب:تر
مفلوج:لس
مقابل زن:مرد
منشا:منبع
میوه گرمسیری:موز
ناتوانی:عجز
نارس:خام
نفی عرب:لن
نقاب:ماسک
هر چیزی که بجای دیگری واقع شود:بدل
هر یک از قطعات پنج گانه زمین:قاره
وسایل:ابزار
وضع حمل باردار:زایمان
کابین و صداق عروس خانم:مهریه
کش لقمه:پیتزا
کنایه از اطاعت کردن:گردن نهادن
یگانه:یکتا
یک دست و یکسان:یک جور
یک رنگی و یک دلی:صمیمیت