آب انگلیسی:واتر
آسیاب بدن:دندان
اثر زان پل سارتر:بودلر
اثر سیامک گلشیری:همسران
از صافی رد کردن:پالاییدن
از ماکیان:بوقلمون
از میوه های قرانی:زیتون
اشاره شده:مشار
اعلی:برتر
باریک:تنگ
بازی کردن با چیزی:ور رفتن
به انجام کاری رضایت دادن:تن در دادن
بی سر و پا:لات
پدر و مادر:والدین
پرگو:حراف
تنبل جالیزی:کدو
جذب کننده:رباینده
جهان:کیهان
خردسال:کودک
خوب نیست:بد
خوک وحشی:ساد
در راه هدفی جان دادن:فدا شدن
سخن طعنه دار:کنایه
صنم:بت
عشق فرنگی:لاو
عود:ند
قدیمی:دیرین
قدیمی ترین بخش اوستا:گات
گرداگرد چیزی را گرفتن:احاطه
ماه نو:هلال
موضوعات:موارد
میهن:وطن
میوه تلفنی:آلو
نیرنگ:حقه
واحد پول عراق:دینار
کنایه از فریب دادن:زیتون