آب عرب:ما
اثر صادق چوبک:توپ پلاستیکی
اداره امور حقوقی:دادگستری
از روی عمد:متعمدا
امر از آمدن:بیا
انگشت شهادت:اندکس
بهشت:مینو
بی بند و بار:ول
بی پدر:یتیم
پرهیزکاری:تقوی
تقلب کردن در بازی:جر
تمام شد:تمت
تکرار حرف:رر
چنگ زدن:تمسک
حرف مجهول:ایکس
خوردن:اکل
در حقیقت:واقعا
درخت انگور:واقعا
درخت انگور:تاک
روشن دل:نابینا
سقف دهان:سق
شاپرک:پروانه
شراب:می
شکوه:فر
صحنه نمایش:سن
صدای در زدن:تق
ظرف بزرگ برای پخت:دیگ
عزیز عرب:ام
فاسد:تباه
فیلم کلینت ایستوود:دختر میلیون دلاری
قعر:ته
قلبش مجروح است:دل ریش
قند شیر:لاکتوز
قیمت بازاری:فی
گردن کلفت:قلدر
گریبان:یقه
ماه کامل:بدر
مرده:میت
مساوی شطرنجی:پات
مقدار مسافتی که تیر بتواند به هدف برسد:تیررس
نام مورفی بازیگر هالیوود:ادی
نخستین انسان:ادم
نشانه بیماری :تب
نگهبان دشت:دشتبان
نیمه مبین:مب
همدست:شریک جرم
وسیله:ابزار
کپی:رونوشت
کنایه از مردن:رخت بربستن