آرام کردن و تسکین دادن:فرو نشاندن
اتمسفر:جو
اثر امیرحسن چهلتن:دخیل بر پنجره فولاد
اثر رجب علی اعتمادی:اتوبوس آبی
اثر صادق چوبک:یک شب بی خوابی
اثر محمود دولت آبادی:هجرت سلیمان
اجرت:کارمزد
از دین برگشته:ارتداد
اشاره به دور:آن
الفبای موسیقی:نت
اهل علم و دانش:دانشی
بازداشتن:نهی
بالاپوش:ردا
برگه:فیش
بسیار شیرین:شکربار
بی سر و پا:لات
پارچه گرانقیمت:زری
پسوند شباهت:سا
پی در پی:ولا
تصدیق انگلیسی:یس
تنبل جالیزی:کدو
جشن همراه با آتش:اتش بازی
چله کمان:زه
چوب دراز:اده
حرف ندا:ای
حرف نداری:بی
حشره انگلی:شپش
خدایان:ربوب
در تئاتر ببینید:نمایش
در هم آمیختگی:بشل
دشنام دادن:سب
دگرگونی در مراحل رشد:دگردیسی
دوره آشنایی با کار:کار آموزی
دوستان:یاران
راز:رمز
رباینده:سالب
زائوترسان:آل
زمرد به هم ریخته:دمرز
ساختن و آراستن:آمودن
سپاس داشتن:امتنان
سرشت:خو
سره:ناب
سنگ آسمانی:شهاب
شمردن:عد
شهر شمالی:نکا
طبال:طبل زن
طلایه:جلودار
ظلم:ستم
غرور:کبر
فرضیه:تئوری
فرود آینده:نازل
فیلمی با بازی بهروز وثوقی:قهرمانان
فیلمی با بازی بیژن امکانیان:فرار از جهنم
فیلمی با بازی پژمان بازغی:ندارها
فیلمی با بازی جمشید مشایخی:پدر کهن اخلف افتد
گسترانیدن:تمهید
گونه:لپ
لاف و گزاف و دروغ:لامانی
لانه حیوانات:آشیانه
ماهی کنسروی:تن
محتاج بودن:نیازداشتن
مزبله:زباله دان
میوه جالیزی:خیار
ناتمام:ناتام
نردبان:معراج
نسب نامه:شجره نامه
نگهبان شتر:ساربان
نهال:غرس
نوشیدنی دبش:چای
نیمی از شگرد:شگ
نیکوکار:خیر
همسر مرد:زن
هنوز شاه نشده:شا
وجود داشتن:بودن
کلمه ها:لغات
کندن علف های هرز:وجین
یاغی:نافرمان
یک دهم متر:دسی متر