آغشته به قیر:قیر اندود
امد و شد داشتن:مراوده
ان طرفش پیداست:شفاف
اثر احمد اکبرپور:شب بخیر فرمانده
اثر ایوان تورگنیف:آبله سرنوشت
اثر شاتوبریان:رنه
از استان ها:بوشهر
از اشکال هندسی:دایره
از اعیاد اسلامی:قربان
از حد گذرنده:متجاوز
از روی اجبار:قهرا
اسب نر:نریان
افسون و نیرنگ:اروند
اقامت کردن:سکونت
این دم:اکنون
بحث و گفتگو کردن:جدل کردن
بر هم زدن ورق های بازی:بر زدن
بزرگ:گت
بزرگ داشتن:اکرام
بزرگ منشی:نب
بستر:جا
به خاطر آوردن:یاد کردن
به کار رفتن:صرف شدن
بی حس:لمس
پسوند راننده:ران
پشت سر:ماورا
تحفه و ارمغان:هدیه
تیر پیکاندار:یب
جدا کننده حق از باطل:فاروق
جواهر دور کردن:گردنبند
چیزهای کمیاب:نوادر
حایل میان دو چیز:حد
حجر:سنگ
خر خر کردن در خواب:فخ
خزنده گزنده:مار
خلاصی:نجات
دخل:درآمد
درخت قالی:دار
دور دهان:نس
دوره تحصیلی:ترم
دوره ده ساله:دهه
دیوار کوتاه:نرا
روشن کردن:فروزاندن
زن نوزا:زاج
زیر پا مانده:له
ساختمان بلند:برج
سایه:نش
سنگین:گران
شهر اردبیل:نمین
شهر استان تهران:ری
شهر چهارمحال و بختیاری:هفشجان
شهری در اسپانیا:لاکرونیا
شیرینی تولد:کیک
فیلمی از رسول ملاقلی پور:هیوا
فیلمی با بازی احمد نجفی:تاوارش
فیلمی با بازی لادن طباطبایی:به رنگ برف
قصد کردن:همت
گودال گرداگرد شهر:خندق
ماهی کنسروی:تن
متفق:همدل
متن ها:متون
مراسم پایانی:اختتامیه
معدن:کان
ملتهب:سوزان
میدان جنگ:اوردگاه
میله ورزشی:بارفیکس
نابینایی:کوری
نامی برای پاییز:برگ ریزان
نژاد ایرانی:آریا
نشانه مفعولی:را
نصف:نیم
نگاه خیره به چیزی:زوم
نوشابه الکلی:عرق
نوعی رقص دو نفره:تانگو
نوعی نان:سنگک
نوکر:چاکر
هویدا شدن:نمودن
وحشِ:دد
وزن:میهن
وعده گاه:میعاد
کلاغ:غراب
کلمه شرط:اگر
کوفتن:زدن
یوزپلنگ آمریکایی:جگوار
یون مثبت:آنیون