آرزوها:آمال
آموزگار:معلم
اثر سیامک گلشیری:آرشوت همینه
اثر سیمین دانشور:سووشون
از چاشنی ها:رب
اسباب بازی:بازیچه
استارت قدیمی:هندل
بخش کردن:تقسیم
بد زبان:هتاک
بدی:شر
بزرگ و عقیم:کلان
بیماری سگی:هاری
پرچم:بیرق
پناهگاه:ماوا
پول ترکیه:لیر
تشکیلات صنفی:اتحادیه
توانایی انجام کاری:جربزه
جوابش هوی است:های
حرف ندا:ای
حرف همراهی عرب:مع
حق ناشناس:ناسپاس
خالص و برگزیده:لباب
خرس عربی:دب
خزنده گزنده:مار
دستور کار:برنامه
دین دار و متدین:مومن
رهبر:هادی
روان:روح
زبان دار بی زبان:لال
زینت ناخن:لاک
سه گانه معروف پیتر جکسون:ارباب حلقه ها
سکرتر:منشی
شرمنده:خجول
شیوه بیان یک مطلب:لحن
عالم محو و خیال:هپروت
علم:دانش
غارت و چپاول:تاراج
فاتح مقدونی:اسکندر
فیلم مایکل کورتیز:کازابلانکا
قد بلند:بلند بالا
قمر:ماه
قیمت:بها
گور:مقبره
مودب:با ادب
محکم کردن:شد
مربوط به شب:شبانه
مزه فلفلی:تند
منزلت:جاه
میوه مربایی:به
نشانه مفعولی:را
نقش هنرپیشه:رل
همچنین:نیز
واحد تنیس:ست
وسیله نخ ریسی:دوک
کشور آفریقایی:مالاوی
کنایه از آدم ترسو:بچه ننه
کنایه از جنس نامرغوب:انداختنی
یار پت:مت